华尔街日报：日本第一台比特币 ATM

译者：Pandoraviru（暴怒资讯）

49 岁的企业主 Motonori Kan 的理想夏季计划是驾驶他改装的比特币 ATM 房车游览日本。

Motonori Kan 和他的哥哥 Yoshinori 设想他们可以将装满现金的机器像吹笛子一样开到不同的地方，让人们使用日本第一台比特币 ATM。

然而，首先，他们必须购买房车并弄清楚如何使用这台机器。

在 ATM 到达日本之前，菅直人接受采访时承认，他们从未制造过这样的设备。

“这是我们从未接触过的设备，所以我们不知道所有细节。 我们的工作知识仅来自 Robocoin 和 YouTube 视频。 设备一到，我们会尽快处理！” 坎说。

这对兄弟在三重县拥有一家贸易公司，本月以约 30,000 美元的价格在位于拉斯维加斯的 Robocoin 进口了这台机器。 这导致兄弟们对虚拟货币有了更多的了解。

KAN学习经济学的动机是，2008年金融危机后，金融市场波动对进口业务产生了负面影响。 他对奥地利经济学家的支持者反对政府干预经济事务特别感兴趣。

当奥地利经济学家开始欣赏和接受数字货币时，KAN改变了他最初的观点“比特币听起来像是一个骗局”。

奥地利经济学家和自由主义者意识到的一件事是，他们缺乏一种可以信任的货币，”KAN 说。 “但是突然之间，比特币问世了。 “

奥地利经济学家和自由主义者将比特币视为与黄金一样的支付手段和摆脱债务的途径。 他们反对现金，任何目前没有支持的资产，用现金支付某人只是将债务从一个人转移到另一个人。

他说，将 Robocoin 设备带回来的过程很困难。

普通 ATM 由银行在日本金融服务局注册，但政府表示 FSA 不负责虚拟货币和相关服务，包括兑换地点，因为比特币不是货币。 在咨询了律师后，他拿到了二手商作为进口商进口的ATM自动售货机。

Kan 表示，在总部位于东京的全球最大比特币交易所 Mt. Gox 事件发生后，他必须更加小心全国第一个比特币交易所是，因为他认为这种数字货币的公众形象已经变得有些负面。

但KAN认为，数字货币交易量太大，不容忽视。

“作为一家贸易公司，他们也一直在寻找有趣的物品进口到日本，”他说，并补充说比特币 ATM 机的进口是该公司历史上最大的创新。 “

Kan 计划让他的公司在日本东京以西约 200 英里的铃鹿开设一个 Robocoin ATM 分销点。

“这完全取决于我们找到一个好的合作伙伴，这样我们就可以将 Robocoin 进口回来，”KAN 说，他决定再购买两台 Robocoin ATM。

据拉斯维加斯初创公司首席执行官乔丹凯利称，KAN 是第 14 位 Robocoin ATM 购买者。 这些机器已经在加拿大和美国投入使用，凯利先生说全国第一个比特币交易所是，公司已将机器出口到以色列、爱尔兰、新加坡、捷克共和国、澳大利亚、英国和意大利。

BTC：1JWCFMjmV7ZVfotjmsoALZxDd2SuwqjCCt LTC：LaY5xGqQazpoomnigfy8NqrGSbUiJiGwfM